-
1 годный
годный к военной службе — apte au ( или bon pour le) service (militaire) -
2 propre
I 1. adj1) собственныйson propre fils — его родной сынde ses propres deniers — за свои деньги2) (à) свойственный, присущий3) (именно) тот самый; настоящий, подлинный, действительный; подходящийsens propre — прямой смыслrendre propre à... — сделать пригодным к...propre à rien — ни к чему не годный2. mcela est le propre de... — это свойственно...2) собственное, подлинное значениеle propre et le figuré — прямой и переносный смысл3) pl(biens) propres — собственность мужа [жены]••posséder en propre — владеть полностьюappartenir en propre — составлять собственность; органически входить в составcette chose lui appartient en propre — это его собственная, ему принадлежащая вещь4) церк. отдельная часть церковной службыle propre des saints — служба святымII 1. adj1) чистый, опрятный, чистоплотныйêtre propre sur soi — быть чистым, чистоплотным, опрятнымpropre comme un sou neuf — чистый как стёклышко, чистенький••nous voilà propres, nous sommes propres! — хороши же мы!; ну и влипли же мы!3) тех. чистый; не загрязняющий окружающей средыtechnologie propre — чистая, безотходная технология4) правильный, хорошо выполненный5) честный, порядочный••pas grand-chose [rien] de propre прост. — не бог весть кто; кто-то2. m1) чистотаça sent le propre — здесь чистотаmettre [recopier] au propre — переписать набело, перебелить3)voilà du propre!, c'est du propre! — хорошенькое дело!; ну и дела!; доигрались! -
3 apte
adj -
4 valide
adj1) крепкий, здоровый; работоспособный, трудоспособный; годный к военной службе2) законный, узаконенный, действительный; действующий3) лог. тавтологический ( о предложении)4) психол. валидный ( о тесте) -
5 apte
прил.общ. пригодный к (...), годный к военной службе, (à qch) способный к (...) -
6 apte au service
прил.воен. годный к военной службе -
7 propre au service militaire
прил.Французско-русский универсальный словарь > propre au service militaire
-
8 valide
прил.1) общ. действительный, здоровый, работоспособный, трудоспособный, узаконенный, годный к военной службе, действующий, законный, крепкий2) лог. тавтологический (о предложении)
См. также в других словарях:
ГОДНЫЙ — ГОДНЫЙ, годная, годное; годен, годна, годно, годны. Могущий быть использованным, употребленным на что нибудь, удовлетворяющий определенным требованиям. Признан годным к военной службе. Семена, годные для посева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ГОДНЫЙ — ГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий. Семена, годные для посева. Годен к военной службе. | сущ. годность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ираклий II — ერეკლე II Ираклий II, царь Картлийско Кахетинского царства … Википедия
Ираклий II (царь Грузии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ираклий. Ираклий II ერეკლე II … Википедия
«ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА» — Цикл, состоящий из рассказов «Полотенце с петухом», «Крещение поворотом», «Стальное горло», «Вьюга», «Тьма египетская», «Пропавший глаз» и «Звездная сыпь». Все эти рассказы в 1925 1926 гг. публиковались в московском журнале «Медицинский… … Энциклопедия Булгакова
ЛАНДШТУРМ — ЛАНДШТУРМ, ландштурма, муж. (нем. Landsturm). Годный к военной службе контингент людей, призываемый в армию в военное время в случае крайней необходимости (в некоторых зап. европейских странах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Война короля Филипа — Театр действий Войны короля Филипа Война короля Филипа (англ. King Philip’s War) война между английскими колонистами Новой Англии и индейскими племенами северо восточной части Северной Америки в 1675 1 … Википедия
ЛАНДШТУРМ — (ней.). В Германии и Австрии то же, что ополчение в России; призывается в военное время в случае чрезвычайной надобности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАНДШТУРМ в Германии поголовн. народное… … Словарь иностранных слов русского языка
Война Короля Филипа — Театр действий Войны короля Филипа Дата июнь 1675 … Википедия
Военно-учётная специальность — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Для это … Википедия
Офицер — У этого термина существуют и другие значения, см. Офицер (значения) … Википедия